1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ካብ ዝወረደ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታ ፊልምታት YIFY፤
YTS.BZ

3
00:23:48,387 --> 00:23:49,805
ክልተ ዓመት ኮይኑ ኣሎ።

4
00:23:50,639 --> 00:23:55,477
ንምንታይ ከምዚ ዘይገበርካ
ቸርነንኮ ምስ ሞተ?

5
00:23:58,480 --> 00:24:00,858
ዝኾነ ደስታ ኣይህበንን እዩ።
ነቲ ስእሊ ንምንጥልጣል

6
00:24:00,941 --> 00:24:02,985
ናይ ሃገረይ ዘጥፍእ ዘሎ ሰብ።

7
00:24:03,735 --> 00:24:06,697
ጎርባቾቭ የድሕኖ ኣሎ ኢሉ ምተማጎተ።

8
00:24:09,491 --> 00:24:12,578
ክሳብ ሕጂ ይዝከረኒ።
ሩስያ ኢምፓየር ኣብ ዝነበረትሉ እዋን።

9
00:24:12,661 --> 00:24:15,455
ፍርቂ ዓለም ኣብ ትሕቲ ጽልዋና ወዲቓ።
ሕጂ ርኣዩና።

10
00:24:16,164 --> 00:24:19,585
ደም ዘይብሉ ኲናት ምኽሳር
ናብ ነፍሲ ዘይብሉ ልዕለ ሓይሊ።

11
00:24:19,668 --> 00:24:24,673
እዚ ራዛ ዓሻ ድማ ክንከውን ይደሊ
ናብ ጸላኢና ዝቐርብ።

12
00:24:26,508 --> 00:24:27,467
እንታይ እዩ?

13
00:24:27,551 --> 00:24:30,095
ኣመሪካዊት ናይ ሰላዪት ነፋሪት ተተኲሳ ወዲቓ
ኣብ ልዕሊ ኮሮቫያ።

14
00:24:30,179 --> 00:24:32,431
ካብቶም ፓይለታት ሓደ ከምዝተባረረ ይኣምኑ።

15
00:24:33,765 --> 00:24:35,058
ነቲ ሓደጋ ዝወደቐሉ ቦታ ውሑስ ገይሮምዎ ድዮም?

16
00:24:36,768 --> 00:24:39,229
ሕዚ አይኮነን።
ጀነራል ኮርዘቭ ነቲ ምድላይ ይመርሖ ኣሎ።

17
00:24:42,900 --> 00:24:43,901
ድሕሪ ሕጂ ኣይኮነን።

18
00:32:53,599 --> 00:32:54,433
ኒኮላይ!

19
00:32:55,184 --> 00:32:56,894
እንታይ ጌርካ?

20
00:32:59,313 --> 00:33:00,647
እዚ ድማ ነቲ ታብኦም ከረጋግጾ ይግባእ።

21
00:38:05,118 --> 00:38:07,037
ክሕግዘካ ይኽእል ድየ ብጻይ?

22
00:38:07,120 --> 00:38:09,581
ኣሌክሳንደር ቮልኮቭ። ድሕንነት መንግስቲ።
ክኣቱ ይኽእል ድየ?

23
00:38:17,631 --> 00:38:19,591
ኣብዚ በይንኻ ትነብር ኣለኻ ኣነ እየ ዝወስዶ?

24
00:38:20,843 --> 00:38:21,760
እወ።

25
00:38:21,844 --> 00:38:23,095
እዚ ብዛዕባ እንታይ እዩ?

26
00:38:23,887 --> 00:38:25,931
ሓንቲ ነፋሪት ወረደት።
ካብዚ 12 ኪሎ ሜተር ርሒቑ ይርከብ።

27
00:38:26,014 --> 00:38:29,977
ነበርቲ እቲ ከባቢ ዲና ንሓትት ኣለና።
ዝኾነ ተገዳስነት ዘለዎ ነገር ሰሚዖም ወይ ርእዮም።

28
00:38:32,062 --> 00:38:33,605
ኣይፋልን ጎይታይ።

29
00:38:34,648 --> 00:38:35,649
ይርኢ።

30
00:38:42,281 --> 00:38:44,032
ጓለይ ኣና።

31
00:38:45,367 --> 00:38:46,869
ኬጂቢ ኔርካ?

32
00:38:47,995 --> 00:38:48,871
ከመይ...

33
00:38:48,954 --> 00:38:50,706
ናትካ ምልክት ቀለቤት።

34
00:38:51,748 --> 00:38:53,458
ምክፍፋል?

35
00:38:54,459 --> 00:38:55,752
ጉጅለ ኣልፋ።

36
00:39:01,049 --> 00:39:02,259
ንዝገበርካዮ ኣገልግሎት ይንእደካ።

37
00:39:02,342 --> 00:39:03,886
እንታይ እዩ ክትከይድ ዝገበረካ?

38
00:39:05,053 --> 00:39:07,014
ኣእምሮይ ርሱን እናነከየ ይኸይድ ነበረ።

39
00:39:09,933 --> 00:39:12,144
ኣዝዩ በሊሕ ኣእምሮ ከም ዘለኒ ጌርካ ትሃርመኒ።

40
00:39:25,741 --> 00:39:27,326
ኣብዚ ታሕቲ እንታይ ኣሎ?

41
00:39:27,951 --> 00:39:29,369
ሱር ምድሪቤት።

42
00:39:29,995 --> 00:39:31,496
ዋዛ ንዓይ።

43
00:39:32,915 --> 00:39:35,375
ዋላ ሓንቲ የለን።

44
00:39:41,298 --> 00:39:42,633
ብጣዕሚ ጽቡቕ።

45
00:39:54,102 --> 00:39:55,562
ሒዘካ ኣለኹ!

46
00:40:00,150 --> 00:40:01,109
ሳሞጎን?

47
00:40:01,193 --> 00:40:02,277
እወ...

48
00:40:02,361 --> 00:40:05,697
ንስኻ ትፈልጦ ኢኻ እቲ ናይ ገዛ ድስቲሊንግ
ናይ መናፍስቲ ኣንጻር ሕጊ ድዩ?

49
00:40:06,198 --> 00:40:08,492
ይቕሬታ ብጻይ ቮልኮቭ። ኣነ ኣይፈለጥኩን--

50
00:40:08,575 --> 00:40:09,618
በጃኹም።

51
00:40:10,410 --> 00:40:11,912
ውዕል ክገብረልካ እየ።

52
00:40:11,995 --> 00:40:13,622
ምሳይ ብርጭቆ ትካፈል

53
00:40:13,705 --> 00:40:15,332
ምስጢርና ድማ ክኸውን እዩ።

54
00:40:17,000 --> 00:40:19,044
ትሑዝ።

55
00:40:40,148 --> 00:40:41,275
ነቲ ቢትሮ ክትጥዕሞ ትኽእል ኢኻ።

56
00:40:41,358 --> 00:40:42,943
ብጣዕሚ የቅንየለይ።

57
00:40:44,570 --> 00:40:48,574
ንወርሒ ወርሒ የዘኻኽረኒ።
ኣብ '68 ኣብ ፕራግ ነይሩና።

58
00:40:49,074 --> 00:40:51,201
ኣነ ትሑት ጁንየር ሌተናል እየ ነይረ።

59
00:40:51,869 --> 00:40:55,789
ክልተ ወርሒ ኣብ ድፋዕ ኣሕለፍና።
ኣዝዩ ውሑድ ስራሕ ዘለዎ።

60
00:40:55,873 --> 00:40:57,082
ስለዚ ሰተና።

61
00:40:59,001 --> 00:41:01,295
ክትናፍቖ ግድን እዩ።

62
00:41:02,337 --> 00:41:03,589
እቲ ብጻይነት።

63
00:41:04,173 --> 00:41:07,384
ንሃገርና እንኸፍል መስዋእቲ።

64
00:41:09,178 --> 00:41:11,972
መዓልታዊ ብዛዕባኡ እሓስብ።

65
00:41:15,392 --> 00:41:16,476
ጽቡቕ፡

66
00:41:17,227 --> 00:41:18,812
ስለቲ ዝገበርኩምዎ ኣቀባብላ የቐንየልና።

67
00:41:20,522 --> 00:41:22,065
ዳህሳሰይ ክቕጽል ኣለኒ።

68
00:41:22,149 --> 00:41:23,650
ብርግፀኝነት።

69
00:41:24,234 --> 00:41:28,864
ኣብዚ ክረኽበካ ከም ዝኽእል እምነት ኣለኒ።
እንደገና ምዝራብ የድልየና ድዩ?

70
00:41:30,532 --> 00:41:32,367
ዝኾነ ነገር እንተመጺኡካ፡ .

71
00:41:32,451 --> 00:41:33,994
ካብ ምድዋል ድሕር ኣይትበሉ።

72
00:41:35,495 --> 00:41:37,414
ቀጻሊ ጥዕና ክትቅጽል ይምነ።

73
00:41:38,165 --> 00:41:39,458
ንስኻን ጓልካን።

74
00:43:34,114 --> 00:43:39,870
ክፍለ ሰራዊትና ይደልዩ ኣለዉ።
ሰሜናውን ምብራቓውን ጫፋት ናይቲ ጫካ።

75
00:43:40,913 --> 00:43:44,166
እቲ ካልኣይ ፓይለት ኣብዚ ዓሊቡ።

76
00:43:46,793 --> 00:43:48,128
ዋላ ሓደ፧

77
00:43:48,212 --> 00:43:49,546
ብህይወት ድማ ተረፈ።

78
00:43:49,630 --> 00:43:51,507
በረድ ንመገዱ ሸፊንዎ ኣሎ።

79
00:44:02,267 --> 00:44:03,268
ቦትኡ።

80
00:44:03,352 --> 00:44:05,729
ንጽበ ኣለና።
ንዕኡ ንምምላስ ዝሕግዙ መሳርሒታት።

81
00:44:05,812 --> 00:44:06,980
እዚ ሒዝካዮ።

82
00:44:43,183 --> 00:44:44,810
ስእሉ ድለዩ።

83
00:44:46,186 --> 00:44:47,896
ኣብ ቅድሚ ኩሎም ኣባላት ጸጥታ ኣእትውዎ።

84
00:48:57,896 --> 00:49:00,440
ብጾት ኣነ መኮነን ኬጂቢ እየ።

85
00:49:01,024 --> 00:49:04,319
ነዚ እሱር የብጽሖ ኣለኹ
ናብ ሓለፍተይ።

86
00:49:05,863 --> 00:49:06,864
ስለምንታይ ኢና ክንኣምነካ ዘለና?

87
00:49:06,947 --> 00:49:08,866
ስለምንታይ ንኣሕዋተይ ክሕሱ?

88
00:49:28,552 --> 00:49:29,803
እንታይ ድኣ?

89
00:49:33,098 --> 00:49:34,099
ብጻይ።

90
00:49:34,183 --> 00:49:37,561
እዞም መረጋገጺታት ቅድሚ ዓሰርተ ዓመት ግዜኦም ኣኺሎም እዮም።

91
00:49:37,644 --> 00:49:38,520
ንሳቶም ድዮም?

92
00:49:38,604 --> 00:49:40,147
ንኽልቴኹም ኣብ ትሕቲ ቀይዲ እወስደኩም ኣለኹ።

93
00:49:46,945 --> 00:49:47,863
ኣብቲ!

94
00:49:47,946 --> 00:49:49,072
ዓገብዎም!

95
00:59:34,575 --> 00:59:37,077
ሽንቲ! ስድራይ እዮም!

96
00:59:37,160 --> 00:59:38,453
ጽባሕ ይመጹ ኣለዉ ኢልካ!

97
00:59:38,537 --> 00:59:39,538
ብህጹጽ!

98
00:59:41,623 --> 00:59:43,876
ከምኡ ኣይኮነን! ክትሪኣካ እያ!

99
00:59:43,959 --> 00:59:44,918
ኣብኡ ውሽጢ!

100
00:59:58,557 --> 00:59:59,641
ንስኻ መን ኢኻ፧

101
01:00:01,059 --> 01:00:02,352
ሰረቕቲ።

102
01:00:05,856 --> 01:00:07,316
ናድያ! ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

103
01:00:07,399 --> 01:00:09,318
ትራፊክ ከይህሉ ኣንጊህና ኢና ደይብና።

104
01:00:09,818 --> 01:00:11,320
ንዓና ርኢኻ ኣይትሕጎስን ዲኻ?

105
01:00:11,403 --> 01:00:12,529
ብርግጽ ሕጉስ እየ።

106
01:00:12,613 --> 01:00:15,365
ከምዚ ዓይነት ሕማም ርእሲ ኣለኒ። ገለ ወይኒ የድልየኒ ኣሎ።

107
01:00:15,449 --> 01:00:16,867
ክረኽቦ እየ።

108
01:00:16,950 --> 01:00:18,744
ኮፍ ትብል።

109
01:00:43,936 --> 01:00:45,938
ርእሰይ ክሃርም ጸኒሑ
ካብ ሎሚ ንግሆ ጀሚሩ።

110
01:00:46,021 --> 01:00:48,106
በይዝኦም። ድሕሪ ደጊም ምጭብባጥ የለን።
ከምቶም ቆልዑ ትድመጽ።

111
01:00:48,190 --> 01:00:49,316
መሕጸቢ ክስእለካ እየ።

112
01:00:49,399 --> 01:00:50,400
ኣይትጓየዩኒ።

113
01:00:50,484 --> 01:00:52,736
እቲ ናይ መኪና ጉዕዞ ሎሚ ኣዝዩ ኣድካሚ እዩ ነይሩ።

114
01:04:22,696 --> 01:04:27,409
ኣብዚ እዩ ምክትል ኣቦ መንበር
ናይ ዱኮቭ ኣልታይ ቴለፎን ተሰሪቓ።

115
01:04:27,492 --> 01:04:30,078
ካብዚ ንደቡብ 90 ኪሎ ሜተር ጥራይ

116
01:04:30,162 --> 01:04:34,666
መንገዲ ባቡር ምዃኑ’ዩ።
ሰራዊትና ምስቲ ዕላማታት ዝተዋፈረሉ።

117
01:04:34,750 --> 01:04:36,210
እቲ ዝርፍያ ሰዓት ክንደይ እዩ ነይሩ?

118
01:04:36,293 --> 01:04:38,670
ኣስታት 2100 ሰዓታት።

119
01:04:42,925 --> 01:04:47,554
ኣብዚ። ናብ ኤምባሲ ኣሜሪካ ብቑጽሪ ስልኪ 2214 ጻውዒት።
ክትትል ዝዓጸወሉ ቦታ።

120
01:04:48,138 --> 01:04:49,473
ንሱ ክኸውን ኣለዎ።

121
01:04:59,566 --> 01:05:00,943
ናባና ይመጽእ ኣሎ።

122
01:05:01,026 --> 01:05:02,986
ንዋና ጸሓፊ ክሕብር እየ።

123
01:05:03,070 --> 01:05:04,446
ኣይፋልን።

124
01:05:04,530 --> 01:05:08,200
ሰላም ክብል ደልየ ኣለኹ
ኣመሪካዊ ዓርክና ባዕለይ።

125
01:05:59,126 --> 01:06:00,210
ሰላም ኣና ።

126
01:06:01,086 --> 01:06:02,629
ንሕና ክንጥቀመሉ እንኽእል ውሑስ ገዛ ኣለካ ድዩ?

127
01:06:03,255 --> 01:06:04,173
እወ።

128
01:06:44,463 --> 01:06:45,672
ሻሙናይ ደርቢ።

129
01:08:28,317 --> 01:08:30,944
ክንደይ ከም ዝወስድ ትፈልጡ ዶ
ካብ ንዛረብ ኣትሒዙ ድዩ?

130
01:08:32,446 --> 01:08:34,072
ስለምንታይ ምሳኻ ክኸይድ ምሓሰብካ?

131
01:08:34,156 --> 01:08:36,325
ከም ብሓድሽ ክትጅምረሉ እትኽእል ዕድል እዩ።

132
01:08:36,408 --> 01:08:37,658
ኣነ ከማኻ ኣይኮንኩን።

133
01:08:39,536 --> 01:08:42,038
ክሃድም ኣይደልን እየ
ናብ ጫካታትን ምሕባእን እዩ።

134
01:08:42,747 --> 01:08:44,750
እቲ ዘለኒ ገዛ ዝሓሸ ክገብሮ ይሕሸኒ።

135
01:08:44,832 --> 01:08:46,542
እንተጸኒሕካ ውሑስ ኣይክትከውንን ኢኻ።

136
01:08:47,377 --> 01:08:49,421
ኣብዚ ውሑስ ኮይነ ኣይፈልጥን።

137
01:08:50,714 --> 01:08:52,633
እንተኺኢልካ ናብ ስቴትስ ኪድ።

138
01:08:55,051 --> 01:08:57,970
ብዙሕ ናይ ገበን ስምዒት ክስምዓካ ዝግበኣካ ነገራት ኣሎ።

139
01:08:58,055 --> 01:09:00,307
ንዓይ ምግዳፍ ግን ሓደ ካብኣቶም ክኸውን የብሉን።

140
01:12:50,787 --> 01:12:54,374
ክንዛረብ ንኽእል ዲና?

141
01:12:56,793 --> 01:12:57,753
ደሓን።

142
01:14:38,687 --> 01:14:41,440
ኣቦይ ደውሉለይ
ናብ ኣሜሪካ ምስ ገበርካዮ።

143
01:14:41,523 --> 01:14:44,067
ብዛዕባይ ድማ ኣይትጨነቑ።

144
01:17:04,625 --> 01:17:07,461
እዚ ስምምዕና ኣይነበረን!

145
01:17:14,384 --> 01:17:16,720
ቮልኮቭ ውሰድ። እዚ ቅቡል ኣይኮነን።

146
01:23:42,439 --> 01:23:44,107
ካብ መኪና ውረድ!

147
01:23:44,191 --> 01:23:48,195
ነፍሲ ወከፍ ኣሃዱ ኣብ ምድላይ እየ ዝደሊ
እታ ሞባይል ላንቸር።

148
01:23:48,278 --> 01:23:50,447
ዝትኩሰሎም ሰብ የለን!

149
01:29:18,901 --> 01:29:22,112
ውላደይ ኣብኡ ኣሎ! ውላደይ ኣብኡ ኣሎ!

150
01:29:29,870 --> 01:29:30,704
ተኸታተሉኒ!

151
01:29:52,935 --> 01:29:54,895
ናብ ማዕጾ ካቢን ቀሪብካ ስሓቦ!

152
01:29:57,773 --> 01:29:58,774
ዝቐረበ!

153
01:31:38,457 --> 01:31:39,791
ሓንሳብ ምስ ሞትካ፡ .

154
01:31:40,459 --> 01:31:42,294
ጓልካ ክሃድና እየ

155
01:31:42,377 --> 01:31:43,837
ንዓኣ እውን ቅተልዋ!

156
01:31:47,341 --> 01:31:49,468
ከዳዕን ዓሻን ኢኻ!